Under har vi samlet noen spørsmål og svar i forbindelse med innreise til USA og opphold på BU campus. Informasjonen er oppdatert per 18. mai 2022. Vær obs på at regler og anbefalinger kan endre seg fremover. Til syvende og sist er du ansvarlig for å holde deg oppdatert på det som gjelder.

Hva slags dokumentasjon må jeg legge fram ved innreise i forbindelse med korona?

Noe av dette er avhengig av hva som gjelder nettopp deg. Kort oppsummert må du må ha:

1. Dokumentasjon på at du er fullvaksinert
2. En fersk og negativ koronatest ELLER dokumentasjon på at du har hatt korona de siste 90 dagene
3. Bekreftelse på at informasjonen/dokumentasjonen du legger fram er sann

VIKTIG: Du finner punkt 1 og 2 nærmere beskrevet under. Punkt 3 skal gjøres ved hjelp av et eget skjema: Combined passenger disclosure and attestation to USA (pdf). Hvordan dette skjemaet innhentes vil variere mellom ulike flyselskap. Sjekk med ditt flyselskap hvordan de samler inn dette skjemaet (f.eks om du må skrive det ut på forhånd).

Hva må man ha av vaksiner for å reise til USA? 

Svar: Du må være fullvaksinert for å kunne reise inn i USA. Du er regnet som fullvaksinert med to doser, 14 dager etter siste dose. Selv om du har gjennomgått korona etter første dose, må du ha tatt dose 2.

Les mer: Requirement for Proof of COVID-19 Vaccination for Air Passengers.

Hva er vaksinekravet på campus og eventuelle andre koronaregler på BU?

Som gjester på BU er det ikke et krav med booster-dose. Dere blir likevel sterkt oppfordret til å ta boosterdose før dere kommer. Ellers er koronaregler på BU i ferd med å utfases, og man går tilbake til å leve slik som man gjorde før korona. Dere blir oppdatert underveis av BU.

Det er anbefalt med en boosterdose. Men hva med oss som har hatt korona etter andre dose? 

Svar: Det er ikke noe i veien for at man kan ta tredje dose selv om man har hatt korona:

«Folkehelseinstituttet anser at påvist covid-19 hos grunnvaksinerte (under 65 år) mer enn 3 uker etter dose 2, medisinsk sett kan erstatte behovet for oppfriskningsdose. Det er likevel åpnet for at enkelte som ønsker oppfriskningsdose til tross for gjennomgått infeksjon etter dose 2 kan få det. Dette kan være på grunn av innreisekrav til enkelte land eller andre årsaker.» Les mer på FHI sine sider.

Vi anbefaler at dere tar boosterdosen her i Norge før dere reiser. Selv om det er mulig å ta den på BU, kan det bli vanskelig å få en vaksine tatt i USA registrert her hjemme i Norge.

Hvilken dokumentasjon trenger jeg ved innreise til USA for å vise at jeg er vaksinert? 

Svar: Du kan bruke det vanlige koronapasset med QR-kode. Logg deg inn med BankID på Helsenorge.

Acceptable Proof of COVID-19 Vaccination: 

Documentation Type	Examples
Verifiable records (digital or paper)	Vaccination certificate with QR code1, digital pass via Smartphone application with QR code1 (e.g., United Kingdom National Health Service COVID Pass, European Union Digital COVID Certificate)
Non-verifiable paper records	Printout of COVID-19 vaccination record or a COVID-19 vaccination certificate issued at national or subnational level or by an authorized vaccine provider (e.g., the CDC vaccination card)
Non-verifiable digital records	Digital photos of vaccination card or record, downloaded vaccine record or vaccination certificate from official source (e.g., public health agency, government agency, or other authorized vaccine provider), or a mobile phone application without QR code1

Må jeg teste meg for korona for å reise til USA? 

Svar: Ja, det må du – med mindre du kan dokumentere at du har gjennomgått korona i løpet av de siste 90 dagene. Se punktet lenger ned om innreise hvis du har hatt korona.

Den negative koronatesten skal ikke være eldre enn 1 dag før avreise. Det vil si at det antagelig må bli en antigentest/hurtigtest for å få testresultatet tidsnok. Testen skal være utført av helsepersonell/profesjonelle og må dokumenteres. 

 Dokumentasjon på negativ test skal være på engelsk og inneholde: 

“A test result must be in the form of written documentation (paper or digital copy). The documentation must include: 

• Type of test (indicating it is a NAAT(Nucleic Acid Amplification Test) or antigen test) 
• Entity issuing the result (e.g., laboratory, healthcare entity, or telehealth service) 
• Sample collection date 
• A negative test result must show the sample was taken no more than 1 day before the flight. 
• A positive test result for documentation of recovery from COVID-19 must show the sample was taken within the 90 days before the flight. 
• Information that identifies the person (full name plus at least one other identifier such as date of birth or passport number) 
• Test result 

Before boarding a flight to the U.S., you will need to show a paper or digital copy of your test result for review by the airline and may be requested to show to public health officials after you arrive in the U.S.”  Se: Requirement for Proof of Negative COVID-19 Test or Documentation of Recovery from COVID-19

Innreise til USA hvis du har hatt korona i løpet av de siste 90 dagene: 

Dersom du har gjennomgått korona og blitt frisk i løpet av de siste 90 dagene må du ha følgende dokumentasjon klart før avreise: 

1. Ha dokumentasjon på at du har hatt en positiv koronatest i løpet av de siste 90 dagene. Det vil si tilsvarende dokumentasjon som for den negative testen som beskrevet over, men med motsatt utfall. 
2. Et brev fra lege som konstaterer at du er frisk og klar til å kunne reise. 

Les mer : Requirement for Proof of Negative COVID-19 Test or Documentation of Recovery from COVID-19